趣味ログニュース

●2001.10.18（木）01　メイドさんに関する勉強の成果

　先々週、横浜カレーミュージアムに、無双氏、犬一氏、るてんしとの3人で行きました。

　その後、いろいろとメイドさんや制服で話は盛りあがったのですが、その無双氏より1通のメールが来ました。

　内容転載の許可を取りましたので、転載します（一部修正）。

（略）

無双　「メイド服は清楚で良いねえ」

犬一　「うむ」

無双　「でも、エチオピアはつつましい感じが良いが、スパイスの秘境は色っぽいので、胸元をバニーさんみたいな感じにしてほしいなあ」

犬一　「馬鹿野郎、メイド服はいわば作業着だぞ。そんなんで仕事ができるか！　そのエロゲー的発想は人生捨てているとしか思えん」

無双　「夢を捨ててどうするうつけが！　作業中恥じらいながらやることで艶というものがでるのだ！　例えば・・・」

無双氏落書き中。

落書き結果。

犬一　「エロゲー？」

無双　「・・・あれ？」

犬一　「恥じらってないし」

無双　「・・・これはこれで・・・」

犬一　「カレーミュージアムでの勉強成果はどこに活かされてんの？」

無双　「・・・」

（以下略）

　あー。えー・・・(-_-;

　本人談。「カレーミュージアムの勉強が役に立っておりません」

　・・・そういう問題なのか？

　横浜カレーミュージアムには、紛れもなくメイドさんを見にいったわけですが、メイド自体に関しては特に何も勉強してこなかった気がします。

　せっかくなので、辞書を引いて勉強してみました。

maid

• お手伝い；　少女，　未婚の女性；　処女

• maid-in-waiting
  • （女王などに仕える未婚の）侍女
• maid of all work
  • 家事全般をする女中；　何でも屋
• maid of honor
  • 女官；　[[米]]　花嫁の付添いをする未婚の女性；　[[英]]　メイド・オブ・オナー　((小型のタルト菓子))
• maidservant
  • （女性）お手伝い

　　　　　from EXCEED英和辞典

　そういえば、 iron maiden は鉄の処女でした（以前出張中に行った明治大学刑事博物館（公式）のことをちょっと思い出しました）。

　maiden bashfulness / maiden blush（乙女の恥じらい）というのも赴き深い言葉です。